Los procesos de reconstrucción territorial posteriores a desastres socionaturales han sido frecuentemente abordados desde perspectivas centradas en la restitución material y la gestión del riesgo, priorizando dimensiones técnicas del espacio y concepciones lineales del tiempo. A partir del caso del municipio de Aiquile (Cochabamba, Bolivia), afectado por el terremoto de 1998, este artículo propone una lectura alternativa que interpreta la reconstrucción como un proceso comunitario de reconfiguración espacio-temporal, anclado en la memoria colectiva y en formas andinas de organización territorial. El objetivo general fue analizar la reconstrucción de Aiquile como un proceso de reterritorialización en el que se articulan prácticas comunitarias, organización social y producción del espacio más allá de la lógica de la recuperación material inmediata. Metodológicamente, se desarrolló un estudio socio-descriptivo e interpretativo basado en revisión documental crítica, que integró literatura académica sobre territorio, cosmovisión andina y filosofía política, estudios técnicos sobre el evento sísmico, así como fuentes hemerográficas contemporáneas al proceso de reconstrucción.
Los resultados muestran que la reconstrucción implicó la rehabilitación progresiva de viviendas, infraestructura pública y gestión local, en diálogo con prácticas comunitarias históricas de reciprocidad y apoyo mutuo. La persistencia de condiciones precarias de habitabilidad en los años posteriores al sismo refuerza la comprensión de la reconstrucción como un proceso prolongado, socialmente sostenido y territorialmente diferenciado. Se concluye que la experiencia de Aiquile puede comprenderse como un proceso sociocronotópico en el que pasado, presente y proyección colectiva coexisten, ofreciendo un marco analítico pertinente para los estudios de arquitectura y planificación territorial situados.